The most likely reason for this is that you are not subscribed to any IMAP folders. Your client should have an option such as “Manage subscribed folders” – subscribing to a folder by using this option should resolve your issue.